Questa discussione è stata aperta per chi ha delle news su Chun e vuole condividerle con noi e per chi è interessato alle novità su questo fantastico attore/cantante ^___^

ATTENZIONE: Tutti i messaggi che non riguarderanno le news verranno spostati in Commenti News

Edited by » Lali « - 15/7/2008, 15:42

31 Agosto 2008
Ah Sa: girando il film, mi sono davvero innamorata di Wu Zun



Ah Sa e l'idolo taiwanese Wu Zun sono i protagonisti del film romantico "Butterfly Lovers". Il film uscirà sugi schermi ad ottobre, ieri Ah Sa è arrivata a Guangzhou per la prima del video musicale della canzone tema del film, intitolata "Heart like butterfly", cantata da lei stessa. Prima di ciò, Wu Zun aveva specialmente registrato un video di incoraggiamento per Ah Sa. L'intero video musicale è stato trasmesso, ma durante l'intervista la compagnia cinematografica ha ricordato ad Ah Sa di non rivelare troppo del film ai giornalisti. Tuttavia, quando le è stato chiesto se fosse soddisfatta del film, Ah Sa ha dichiarato che l'aspetto fotografico è magnifico.

[Film] Hu Ge non si perde d'animo

Nel film, 狄龙 recita nel ruolo del padre di Ah Sa, mentre Hu Ge è un amico d'infanzia di Ah Sa. C'è una scena nella quale Hu Ge si traveste da qualcun altro e colpisce Ah Sa all'orecchio, tuttavia non è abbastanza crudele da farle realmente del male. Ah Sa dice: "Non è una persona disonesta, ma lo fa perchè ha troppa passione irragionevole. Nel film, io non voglio sposarlo perchè amo Wu Zun, e lo faccio soffrire; è per questo che mi colpisce all'orecchio. Prima di girare la scena, ha detto che non mi avrebbe colpito veramente, ma io gli ho detto che poteva farlo perchè non abbiamo nessuna relazione, ma lui non l'ha fatto comunque. Sebbene il palmo di 狄龙 sembra colpire in modo molto forte e crudele, quando mi ha colpito la faccia non è stato affatto doloroso".

[Scena del bacio] La sensazione che non ci fosse abbastanza tempo

Siccome il film è ambientato in tempi antichi, Ah Sa e Wu Zun sono amanti ma non hanno quasi nessuna scena di baci; vi sono solo scene in cui sembra si stiano per baciare, ma non lo fanno. "Siamo stati molto diligenti durante le riprese, ma a causa del tempo che qualche volta era troppo caldo, i nostri progressi non sono stati subito visibili, abbiamo dovuto ripetere le scene varie volte. A volte non posso credere che è già tutto finito. E' un peccato, perchè è una vera rarità poter baciare un ragazzo così affascinante". Ah Sa ha rivelato che durante le riprese si è davvero innamorata di Wu Zun. Per alcune persone la scena del bacio è stata troppo veloce, ma in realtà non hanno neanche avuto l'opportunità di baciarsi davvero, poichè il regista ha usato un trucchetto con le telecamere. Ah Sa ha rivelato che durante una delle scene con bacio, loro due hanno entrambi chiuso gli occhi: "Sentivo che Wu Zun si avvicinava sempre di più, alla fine il mio naso ha sfiorato il suo, ma il regista non ha urlato stop/taglia. Quando ho finalmente aperto gli occhi, mi sono accorta che Wu Zun aveva già aperto i suoi e siamo scoppiati a ridere insieme alla troupe".

[Scena del pianto] Non c'è stato bisogno di usare controfigure

Nel video musicale viene mostrata una scena in cui Ah Sa muore, e resta stesa a terra, mentre Hu Ge e Wu Zun al suo fianco lottano l'uno contro l'altro. Ah Sa ha raccontato che, quando ha chiuso gli occhi, le sono veramente scese delle lacrime. "Il film presenta delle scene difficili. Questo accade perchè, quando un essere umano piange, il pianto viene sempre accompagnato da diverse espressioni, ma questa volta dovevo piangere ed al contempo rimanere inespressiva. All'inizio il regista mi ha detto che avrebbero usato una controfigura per far sembrare la scena più realistica, ma io personalmente volevo cimentarmici. Ho iniziato a piangere ancora prima di girare la scena, perchè il pensiero di due persone che si amano senza poter stare insieme è davvero triste. Appena il regista ha iniziato a riprendere, ho chiuso gli occhi e le lacrime hanno iniziato a scendere. Il regista è stato molto contento di non aver avuto bisogno di usare una controfigura". Sebbene nel film Ah Sa sceglie la morte, nella realtà ha spiegato che non morirebbe mai per una ragione simile, poichè la vita è il suo tesoro più prezioso.

Parlando del video musicale

Molte scene del film sono già state rese pubbliche, tuttavia la maggior parte di esse sono scene di combattimento. Questa volta è stato creato un video musicale per la canzone tema del film, e il regista ha deciso di selezionare per esso le scene del film più romantiche, felici e spezzacuore. All'inizio viene mostrata una scena dove ci sono Wu Zun ed Ah Sa che indossano una tunica bianca ed hanno i capelli lunghi mossi dal vento; Wu Zun ha anche detto che aveva visto questa scena in un sogno, prima. Dopodichè, i due si incontrano e passano del tempo felice insieme, ma a causa della pressione delle famiglie gli amanti non possono fare nulla, ed alla fine muoiono di dolore. Sebbene il pubblico abbia suggerito che il video musicale riveli troppo della trama del film, Ah Sa si è espressa dicendo che nessuno oltre la troupe sa cosa davvero succederà alla fine, che sorprenderà chiunque.

Parlando di Ah Gill

All'evento hanno partecipato diversi fan dei Fahrenheit come supporto, ma la maggior parte del pubblico era composto da vecchi fan delle Twins. Tutti indossavano una maglietta arancione con lo slogan delle Twins. Quando il regista ha rivelato che, oltre a Xian Se Li, ci sarebbe stato un altro ospite d'onore a supportare Ah Sa, ed ha chiesto ai fan chi sperassero che fosse, essi hanno immediatamente urlato: "Ah Gill, Ah Gill"! Accentando l'intervista, Ah Sa ha spiegato che "forse la ragione è che non sono stata insieme ad Ah Gill per lungo tempo ed è anche da un pò che non vengo a Guangzhou, ma spero che non passi molto tempo prima che possiamo tornare a cantare insieme". Quando le è stato chiesto del recente umore di Ah Gill, Ah Sa ha spiegato che Ah Gill è molto resistente, e si sta allenando nella danza, nel canto e perfino nel kung fu. Tuttavia, entrambe le cantanti sentono che questo non è il momento giusto per apparire insieme, ma si stanno organizzando per una riunione futura; Ah Sa ha chiesto ai fan di non preoccuparsi, perchè le Twins hanno solo bisogno di un pò di tempo.

Parlando della volontà di cambiamento

Dopo "Simpl actor", Ah Sa è stata per un periodo lontana dalle telecamere, ed ha dichiarato che le piacciono le esibizioni letterarie; ha provato a fare cose nuove, incluse la composizione di canzoni, la scrittura di un libro, e perfino la regia di un video musicale, oltre ad aver viaggiato in diversi posti. "Ho iniziato a comprendere che ho voglia di cambiare, di provare ruoli differenti".

Credits by Rebecca AsianFanatics
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 31/7/2009, 19:53

10 Gennaio 2009
Charlene Choi: Mike He è alto e ha il suo stile personale; c'è più elettricità con Wu Zun.


Charlene Choi ieri ha accettato l'intervista di Cha Xiao Xin, ed ha parlato della sua collaborazione con Mike He nel nuovo drama ‘Calling Big Star’. Nel drama, Charlene reciterà nel ruolo di una tassista con capacità di guida straordinarie, tuttavia nella vita reale non sa neanche guidare, quindi si sta preparando ad ottenere la patente a Taiwan. Charlene ha lodato Mike, dicendo che è molto alto e ha il suo stile personale, e che sia la sua immagine che la sua personalità sono molto fiche. Ha anche riso dicendo che la sua voce è molto affascinante. Charlene ha rivelato che non ha paura di innescare dei pettegolezzi tra lei e Mike, poichè già da tempo ha imparato a non curarsi delle voci di corridoio. L'attrice ha anche detto che è molto difficile trovare dei buoni amici nel mondo dello spettacolo, ma Wu Zun è uno di loro con cui è semplice chiacchierare.

Per quanto riguarda la sua intenzione di sviluppare il suo successo in Cina, Charlene ha affermato che quando le Twins erano sul mercato da 2-3 anni hanno lavorato in diversi posti in Cina. Tuttavia, ammette che quando si parla di sviluppo personale c'è una barriera psicologica: "Non dovrei parlare di 'volare da sola' per descrivere questo momento, le Twins non si sono mai sciolte, è solo che io e Gillian stiamo facendo i nostri lavori personali". Charlene ha anche rivelato che vuole sposarsi ed avere dei figli, ma aspetterà di avere 30 anni prima di fare effettivamente dei piani a riguardo.

Fonte: TOM
Credits by: Sarah @ http://asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ~DokiChan~ - 22/6/2009, 13:09

13 Gennaio 2009
Il cinese di Wu Chun non è buono, trascina Calvin Chen giù con sè.


I Fahrenheit hanno recentemente accettato un'intervista su "Azio Channel" e durante il programma hanno giocato ad un quiz linguistico. Dopo 10 domande Jiro Wang, con il conseguimento di 6 risposte esatte, è diventato il re dei Fahrenheit della conoscenza letteraria e linguistica; Aaron Yan è arrivato secondo con 5 risposte esatte; venendo dal Brunei, è risaputo che Wu Chun ha un accento straniero quando parla ed ha risposto correttamente solo a 3 domande. A lui è stato detto che i suoi conseguimenti nella lingua nazionale non sono stati buoni, ma ha trascinato Calvin Chen, che ha anche ottenuto solo 3 risposte esatte, giù con sè, affermando che egli (Chun) è allo stesso livello di Calvin che è laureato alla Senior High School of National Taiwan University; Calvin non ha avuto scelta e si è dovuto scusare con il suo insegnante di cinese della scuola superiore di fronte a tutti.

Durante il programma di Azio Channel, le domande includevano i modi di dire "fumo delicato dai comignoli delle cucine" e "struggersi notte e giorno"*, dove ai membri dei Fahrenheit era richiesto di completare le espressioni, un carattere assegnato ad ognuno di loro. Wu Chun inaspettatamente ha scritto il carattere "delicato" in "fumo delicato dai comignoli delle cucine" come "uccello", ed ha scritto il carattere "attorcigliarsi" nella frase "struggersi notte e giorno" come "vincere". Ha anche spiegato al conduttore che non ha scritto la parola sbagliata, è solo che non è riuscito neanche a capire le frasi quindi ha giusto scritto le parole che conosceva.

* La frase "struggersi notte e giorno" (魂牽夢縈) letteralmente vuol dire "l'anima e i sogni si attorcigliano l'un l'altro".

Source: http://marukoisme.blog17.fc2.com/ , UDN Late News
Credits by catalie @ http://asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 22/6/2009, 13:23

23 Gennaio 2009
Wu Chun incontra Charlene Choi a 'casa'; l'attesa è valsa la pena.


Wu Zun dei Fahrenheit e Ah Sa hanno sfidato i pettegolezzi e sono andati ad Hu Nan per registrare lo stesso programma. Tuttavia, visto che hanno sbagliato a dirsi gli orari delle riprese, per vedersi non si sono curati di nessun altro ed hanno fatto aspettare tutti per lungo tempo. Quando finalmente si sono visti, i due hanno sorriso. Jiro Wang, Aaron Yan e Calvin Chen sono diventati inaspettatamente 'lampadine'!

Quando Ah Sa e Wu Zun sono stati informati che avrebbero girato un programma insieme ad Hu Nan, si sono contattati a vicenda per incontrarsi. Dopo che Wu Zun ha scoperto che Ah Sa avrebbe girato un drama a Taiwan, si è interessato della sua situazione. Per coincidenza, la troupe che lavora con Ah Sa aveva già precedentemente lavorato con Wu Zun, così Wu Zun le ha immediatamente consigliato delle cose da annotarsi, e questo ha fatto davvero molto piacere ad Ah Sa.

Questa volta, i Fahrenheit sono in promozione in Cina per sette giorni e visiteranno 4 città. All'incontro con i fan a Pechino, le mani dei 4 continuavano ad essere tirate dai fan che volevano baciarle sul dorso, e Jiro è stato perfino baciato sulla guancia da una fan. Aaron ha detto: "Le mie mani sono piene delle impronte delle labbra dei fan; non facevo in tempo a pulire la precedente impronta, che già la prossima si sarebbe sovrapposta; i fan si scambiano la saliva, non è molto igienico".



Fonte: chinatimes
Credits by Sarah @ http://asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 22/6/2009, 14:55

25 giugno 2009
Versione taiwanese di 'Full House'; Wu Zun è accoppiato a Zhou Xun



Ancora una volta c'è uno scambio di pellicole attraverso lo stretto (di Taiwan): la versione taiwanese di 'Full House' avrà come attore protagonista Wu Zun, accoppiato all'attrice di prima linea proveniente dalla Cina continentale Zhou Xun, che non recita in una serie televisiva da ben 6 anni. Solo lo stipendio dell'attore e dell'attrice protagonisti ammonta alla stupefacente somma di $700.000NT per ogni episodio, e i costi di produzione sono stimati intorno ai $3 milioni NT per ogni episodio. Tuttavia, questa coppia attrarrà indubbiamente i guadagni anche oltremare ed accondiscende anche alle esortazioni del governo di uno scambio attraverso lo stretto. Per questo motivo, 'Full House' è stato inserito nella lista dei programmi televisivi ad alta definizione dell'Information Bureau, e gli saranno garantiti 9 milioni di dollari taiwanesi.

Ieri, il direttore deputato della GTV Lai ha sottolineato che questo drama non sarà un riproduzione della versione coreana di 'Full House', ma sarà più che altro un adattamento dall'originale manga coreano. La trama non sarà uguale a quella della versione con Song Hye-Kyo e Rain. Il direttore deputato Lai ha detto, sorridendo: “Il manga originale non aveva un nome cinese, 'Lang Man Man Wu' (Full House) in realtà è una creazione originale della GTV”.

La nuova versione di 'Full House' segue il tanto discusso problema degli interscambi, per il quale gli abitanti della Cina sono attualmente molto preoccupati. Il drama sarà diretto da Niu Cheng Zhe, e le scene saranno girate sia a Taiwan che in Cina. La storia parla dei due paesi che sono separati da 60 anni; la ragazza pechinese Zhou Xun riceve improvvisamente un avviso proveniente da Taiwan, che la informa che ha ereditato le proprietà di suo nonno. La ragazza viaggia fino a Taiwan, e scopre che la casa di suo nonno è stata affittata alla grande celebrità Wu Zun per delle riprese. Per questo motivo lei è molto fredda verso di lui, ma gradualmente sboccia l'amore, nascosto dietro i loro litigi e discussioni frequenti.

L'antica casa che funge da elemento chiave è stata scelta tra quelle di un villaggio militare a Taipei. Questo villaggio è diventato l'argomento di maggiore interesse tra i produttori, e la GTV ha rivelato che il governo di Taipei ha promesso il suo totale supporto, in quanto questo villaggio diventerà presto un'attrazione turistica. Dopo che 'Full House' sarà trasmesso in Cina, ci si aspetta che diventerà un nuovo caldo punto vendita per i giovani turisti cinesi che giungono a Taiwan.


Fonte: UDN
Credits by Sarah @ http://asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 25/6/2009, 15:29

26 giugno 2009
Oltre ai combattimenti di arti marziali, Wu Chun vorrebbe anche essere innamorato

Il 12 giugno, diretto da Daniel Lee, supervisionato e prodotto da Zeng Pei Shan, la grande produzione romantica e di arti marziali "14 Blades" ha colto l'occasione dello Shanghai International Film Festival per tenere una conferenza stampa. E' la prima volta che Xu Zi Shan, che reciterà nel film come una donna assassina misteriosa e sexy di nome Tuo Tuo, fa un'apparizione in pubblico. Wu Chun e Qi Yu Wu, che hanno partecipato insieme all'evento, hanno colto l'occasione per rivelare i 'segreti' del film, poicè il regista Daniel Lee non era presente all'evento. Wu Chun, che ha accettato la nostra intervista esclusiva, ha rivelato che la sua immagine rivela troppo e che deve lavorare sodo per tonificare il proprio corpo, altrimenti non si sentirebbe a posto se il pubblico fosse deluso. Dopo aver girato due film storici consecutivi, Wu Chun spera di recitare in qualche film ambientato in epoca moderna. Attualmente desidererebbe recitare in un film poliziesco e in una commedia romantica. Egli crede che non sia troppo male recitare in una buona storia d'amore.

Durante la prima conferenza stampa, che ha segnato l'inizio delle riprese del film, Wu Chun ha introdotto il suo personaggio come un esperto di arti marziali, nonchè sexy capo dei malviventi. Il costume indossato dal suo personaggio ha lasciato perfino Chun stupito. Egli ha rivelato che la caratteristica di spicco del suo costume, disegnato dallo stesso regista, è il fatto che lasci l'ombelico scoperto!

"Chiunque vedrà i miei muscoli, ma ora non mi sento a posto perchè è da un pò di tempo che non faccio palestra, quindi recentemente mi sono allenato più intensamente, sperando che ognuno vedrà un Wu Chun con un corpo perfetto".

Ma Wu Chun enfatizza il fatto di non essere deliberatamente sexy.

"Il regista ha creato questo personaggio secondo gli standard di un'immagine graziosa ed elegante, ed è per questo che è stata fatta la scelta di un abbigliamento sexy per cui dovrò mostrare un corpo più muscoloso, è ciò che richiede il personaggio. Personalmente non mi importa di rivelare parti del mio corpo per attrarre i fruitori".

Wu Chun ha recitato nel film "Butterfly Lovers" non troppo tempo dopo il suo debutto, ed ha ricevuto commenti piuttosto positivi. Egli, che ama i combattimenti di arti marziali, si è espresso dicendo che ammira Donnie Yen e spera che prima o poi avrà l'occasione di lavorare con lui. Non troppo tempo più tardi, gli fu chiesto di lavorare con il suo idolo Donnie Yen. Nonostante abbia la larga nomea di idol più famoso di questo periodo, Wu Chun ha modestamente affermato di essere veramente molto fortunato.

Desiderava recitare in un film di arti marziali, ed è entrato nel cast di "Butterfly Lovers". Desiderava lavorare con Donnie Yen, ed è entrato nel cast di "14 Blades". In passato non avrebbe mai pensato di essere capace di ottenere simili risultati.

"Sono davvero felice di piacere a tanta gente. Per quanto riguarda i commenti esterni, non me ne sono mai preoccupato. Grazie all'attenzione e all'interesse che la gente ha per me, lavorerò sempre più sodo per allenarmi e perfezionare le mie abilità di attore e nel combattimento. Quello che voglio di più ora è migliorare velocemente ed avere l'approvazione di tutti".

Avendo avuto l'occasione di lavorare con un attore che gli piace, Wu Chun si ritiene fin troppo fortunato. Donnie Yen è sempre stato una grande star delle arti marziali ai suoi occhi. Precedentemente non si sarebbe mai aspettato di poter lavorare con lui così presto.

"Donnie Yen non si dà affatto delle arie da superstar. Per questo film, lo stile di combattimento e l'epoca di ambientazione sono diverse dal precedente, dovrò usare di più le gambe e delle armi. Per quanto riguarda le arti marziali, Donnie Da Ge *(appellativo che si usa per persone di sesso maschile più anziane per mostrare rispetto)* mi ha insegnato diverse tecniche di cui ho preso nota, quindi non mi infortunerò facilmente. Durante gli allenamenti, Donnie Da Ge è venuto a trovarmi e ha sentito tutti gli sforzi che stavo facendo nella lotta, e mi ha incoraggiato ad allenarmi sempre di più e a non pensare così tanto. Questo ha alleviato abbastanza le mie preoccupazioni di sentirmi nervoso durante i combattimenti con il mio idolo, quando sarà il tempo. Ha anche allentato abbastanza la mia tensione. In realtà la tensione viene da me stesso. Voglio sempre fare qualsiasi cosa al meglio, ma in questo modo mi dò un sacco di penseri. Donnie Da Ge mi ha insegnato molto proprio in quest'area. Mi ha insegnato a fare del mio meglio e non curarmi della visuale delle altre persone, poichè va tutto bene quando ho fatto del mio meglio. Aspettarmi troppo da me stesso potrebbe non essere sempre una cosa positiva. Sento che posso imparare molto da lui, non solo sui combattimenti ma anche su come essere una persona e un attore. Mi dà insegnamenti molto spesso, e mi suggerisce diverse cose su come combattere in modo da rendere al meglio l'azione sullo schermo, così che le mie azioni possano essere migliori con minor sforzo, e l'effetto della lotta risulti migliore".

"14 Blades" è il secondo film di Wu Chun sul grande schermo. Dopo aver girato due film storici consecutivi, Wu Chun si chiede se il pubblico non sia stanco di vederlo in questo genere di film. Anche se a lui personalmente i film storici piacciono, crede che sia buona cosa provare nuovi generi.

Quando gli viene chiesto quali generi vorrebbe provare, Wu Chun risponde: "I film ambientati in epoca moderna dovrebbero andare bene". Precedentemente egli ha recitato in alcuni drama di successo e non è andato affatto male, ma recitare in un film è diverso. "Spero di ricevere dei copioni diversi, per esempio dei film polizieschi. Anche le commedie romantiche non sarebbero male. Mi piace guardare questo genere di storielle d'amore, non sempre e solo combattimenti a destra e a sinistra, non è così male un pò di romanticismo. Gli show romantici sono molto popolari al momento. Tuttavia sento di voler provare a recitare in diversi generi, in modo da allenare le mie capacità di attore e costruirmi una base solida per il futuro. Spero che tante persone mi supportino".


Fonte: Intervista esclusiva con Wu Chun su QQ Entertainment
Baidu

Credits by NicoleYBJ @ http://asianfanatics.net
moonbabe @ ~*~Only Fahrenheit~*~

Edited by ='anarchistZoe'= - 28/6/2009, 11:10

4 luglio 2009
Wu Chun ottiene un trattamento d'emergenza per le gambe di suo padre, una donna matura dal cuore spezzato si aggrappa a lui


Wu Chun caccia fuori il suo computer portatile per distrarlo e fargli dimenticare un pò il dolore

Wu Chun vuole molto bene ai suoi genitori, egli considera l'amore verso la sua famiglia più importante di avere una ragazza. La scorsa notte egli ha portato suo padre Wu Jing Tian all'ospedale, e durante l'intero processo di medicazione Wu Chun è diligentemente rimasto al fianco di suo padre, tirando fuori il suo computer portatile per aiutarlo a non farsi sopraffare dalla noia e dal dolore. Visto che egli è apparso così premuroso e amorevole, l'infermiera matura alla clinica si è molto commossa e si è aggrappata al braccio di Wu Chun.

Un unguento caldo viene applicato alla gamba del padre di Wu, egli mostra espressioni di dolore

Visto che sua madre è venuta a mancare presto, ora Wu Chun è molto attento alla salute di suo padre. Ieri vero le 5.00 di pomeriggio, Wu Chun ha portato suo padre ad una clinica a sud di Guang Fu, poichè egli aveva bisogno di ricevere un trattamento completo Tu Na (una forma di terapia cinese). Dopo la diagnosi dei medici, alle ginocchia del padre di Wu è stato applicato dell'unguento caldo, e l'uomo ha mostrato espressioni di dolore. Quando Wu Chun ha notato ciò, ha velocemente tirato fuori il computer portatile dalla sua borsa, per cercare di distrarlo e diminuirgli un pò il dolore.

Mentre il medico spiegava le condizioni del paziente e cosa avrebbe avuto bisogno di particolari attenzioni, Wu Chun ha ascoltato attentamente, seguendo le istruzioni su come massaggiare la spina dorsale del padre. Vedendo questa bellissima celebrità che ha tanto amore per la sua famiglia, tutti i dipendenti della clinica si sono sentiti molto commossi, e prima che egli avesse lasciato l'ospedale una donna matura l'ha fermato alla porta e si è aggrappato alle sue braccia, raccomandandogli di non preoccuparsi.

"Sono Ah-Chun" nel dialetto Jin-Men, fa sputare alle persone il loro riso

Wu Chun ha poi chiarito che il nervo spinale di suo padre è oppresso, a causa del fatto che l'uomo spesso alzava oggetti molto pesanti, e quindi entrambe le sue gambe si sono indebolite al punto tale che egli non riesce più a camminare oltre una certa distanza. All'inizio dei medici occidentali gli avevano consigliato un'operazione, ma Chun si è informato e ha fatto molte ricerche su internet, decidendo di portare suo padre da alcuni dottori esperti in medicina cinese.

La relazione tra Wu Chun e suo padre è molto sottile; quando egli era giovane era molto più attaccato a sua madre, quindi padre e figlio hanno sempre pensato che mostrare i sentimenti l'uno verso l'altro fosse imbarazzante. Wu Chun ha detto: "Non riesco a forzare me stesso ad abbracciare mio padre". Ma ogni volta che suo padre gli telefona, Wu Chun lascia perdere quello che sta facendo per rispondere alla chiamata e dirgli in un serio accento Jin-Men: "Ba (papà), sono Ah-Chun", come se il dialogo accennasse ad un 'soldato onorevole', facendo sì che lo staff intorno a lui spesso sputi quello che sta mangiando; ma quando tutti gli sentono dire a suo padre "stai attento alla tua salute", spesso si commuovono.


Fonte: Liberty Times
Credits by Elvenstar @ http://asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 5/7/2009, 10:54

11 luglio 2009
Ci si aspetta che Wu Zun ed Ah Sa pubblicizzino 'Dream Gulong'


Wu Zun ed Ah Sa collaborano per la seconda volta in costumi tradizionali, l'attesa vale la pena

"Purple Zone Network" ha oggi riportato il fatto che i popolari artisti Wu Zun ed Ah Sa (Charlene Choi) sono attesi per firmare un contratto per pubblicizzare il gioco online ‘Dream Gulong’. Dopo che i due avranno completato tutte le procedure burocratiche, inizieranno a partecipare ad una serie di attività online e dal vero. Si pianifica anche di farli partecipare insieme in un clip a tema promozionale. A seguito dell'inaugurazione ufficiale di Beta che avverrà il 17, si uniranno ai giocatori per partire per un viaggio magnifico senza rimpianti!

Dopo un'attenta selezione, si è visto che Wu Zun ed Ah Sa sono una coppia perfetta per pubblicizzare ‘Dream Gulong’

Secondo le fonti, le selezioni per i portavoce sono iniziate ormai da un pò. ‘Dream Gulong’ ha effettuato un certo numero di ballottaggi, cercando persone di entrambi i sessi. Alla fine, l'immagine giovanile, salutare e solare di Wu Zun ed Ah Sa ha vinto la riconoscenza del pubblico. Attualmente, ‘Dream Gulong’ sta discutendo questioni importanti con le loro compagnie manageriali. "Purple Zone Network" ha dichiarato che il film di Wu Zun ed Ah Sa ‘Butterfly Lovers’ ha rappresentato un'immagine estetica di una tragedia d'amore in stile cinese, che è molto simile alle caratteristiche sentimentali e brutali descritte da Gulong, quindi la loro coppia per pubblicizzare ‘Dream Gulong’ risulta perfetta.

Producono un clip promozionale speciale di ‘Dream Gulong’ per approfondire l'interpretazione

Ci sono anche dei piani per far girare a Wu Zun ed Ah Sa un cortometraggio di arti marziali. Esso tratterà della stroia di due novellini che il fato conduce a conoscere molti eroi famosi; dopo varie peripezie, loro maturano gradualmente in una generazione eroica ed illuminata. Verrà anche rappresentata la loro commovente storia d'amore, dal loro primo incontro ai loro sforzi per portare avanti il loro amore. Wu Zun reciterà nel ruolo di un Grinch, mentre Ah Sa sarà una dea delle fate. Questa sarà la loro seconda collaborazione dopo ‘Butterfly Lovers’ e si crede che i due, che hanno già sviluppato una stupefacente alchimia, saranno in grado di effettuare una performance ancora migliore.

Secondo le pratiche dei portavoci nella rete del gioco, se tutto va a buon fine potrebbe anche esserci una conferenza stampa di vasta scala ed eventi di incontri tra i giocatori. Allo stesso tempo, Wu Zun ed Ah Sa potrebbero trasformarsi negli NPC di ‘Dream Gulong’ ed avere contatti ravvicinati con i giocatori. In conclusione, aspettiamo con ansia il nuovo annuncio di "Purple Zone Network"!



Fonte: Pchome
Credits by Sarah @ http://asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 11/7/2009, 16:23

31 luglio 2009
Wu Chun prova lo spezzatino di Chongqing, per la prossima metà dell'anno pubblicherà una serie di album fotografici



Appena un giorno fa i Fahrenheit hanno partecipato ad una grande esibizione a Chongqing, ma i membri del gruppo a parte Wu Zun sono dovuto subito correre all'hotel a fine concerto per rifare le valigie, in quanto sarebbero dovuti ripartire verso Taiwan la mattina successiva per girare i loro drama. Dopo che Wu Chun è tornato in hotel per una doccia, se n'è andato attraverso un'uscita laterale per accompagnare sua mamma a mangiare lo spezzatino di Chongqing. [Nota di Zoe: qui chi ha tradotto la news su AsianFanatics ha espresso il suo dubbio, in quanto è ormai noto a tutti i fan che Chun ha perso la madre in giovane età. In attesa di chiarimenti, io suppongo che si tratti di qualche zia, o di una probabile matrigna]

Wu Chun aveva già detto durante l'esibizione sul palco che in seguito sarebbe andato a mangiare lo spezzatino mala di Chongqing insieme a sua madre, che è venuta specialmente per vederlo esibirsi, quindi dopo lo spettacolo moltissimi fan hanno seguito i giornalisti per scoprire il luogo nel quale Wu Chun sarebbe andato a fare il suo spuntino di mezzanotte. I paparazzi erano impotenti verso le richieste dei fan, ma ci sono stati anche un sacco di devoti fan di Wu Chun che l'hanno aspettato fuori dall'ingresso dell'hotel.

In passato, Wu Chun e i Fahrenheit erano già passati brevemente a Chongqing diverse volte, ma questa è la prima volta che vi sono rimasti a pernottare. Wu Chun ha detto che, quando sono scesi dall'aereo, c'era qualche fan ad aspettarli, ed in quell'istante si è accorto che il gruppo aveva preso la giusta decisione: "I fan di Chongqing hanno bisogno di noi", ha detto, "questa è stata anche la prima volta che ho mangiato il vero spezzatino mala di Chongqing, è davvero squisito". Quando i giornalisti l'hanno informato che quel giorno all'aeroporto c'erano più di 400 fan ad aspettarli, e che gli addetti hanno dovuto improvvisare delle nuove misure di sicurezza al momento, Wu Chun si è sentito molto onorato e grato verso gli appassionati fan, ma allo stesso tempo era grato verso lo staff aeroportuale per essersi preso cura di loro; spera che il gruppo potrà tornare ancora a Chongqing.

Inoltre, Wu Chun ha rivelato che nella prossima metà dell'anno pubblicherà una serie di album fotografici. Al momento ha già scelto il fotografo e lo staff addetto all'illuminazione, ed ha anche deciso il concetto base; gli scatti dovrebbero iniziare presto, e quando i giornalisti hanno chiesto se questa fosse una svolta nella sua carriera, Wu Chun ha tentato di evitare la domanda rispondendo: "Non deluderò nessuno, e anche a me piacerà moltissimo!"

Al momento, Wu Chun resterà a Chongqing altri due giorni, e tornerà a Taiwan il 31 luglio e il primo agosto per gli ultimi due spettacoli dei Concerti Mengniu, in quanto il gruppo è rappresentante della compagnia insieme al popolare gruppo femminile S.H.E. Esse rimpiazzeranno i Fahrenehit per completare gli ultimi due show del gran finale.

Fonte: Sina
Translated by Elvenstar @ http://asianfanatics.net
Traduzione italiana: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 1/8/2009, 16:15

31 agosto 2009
"Hot Shot” verrà trasmesso in Giappone; voci popolari verranno usate per doppiare gli artisti



“Hot Shot” della GTV è un drama diretto da Lin He Long, conosciuto come il “regista veloce”, e che ha come protagonisti Show Luo, Jerry Yan e Wu Zun. Racconta le storie sul campo di basket di due giocatori molto importanti. I Thunders e gli Ones sono avversari di lungo termine; i due giocatori più importanti dei Thunders, Dong Fang Xiang (Jerry Yan) e Yuan Da Ying (Show Luo), hanno le proprie abilità e capacità. Per quanto riguarda Wu Ji Zun (Wu Zun) degli Ones, egli è semplicemente il killer.

La trasmissione del drama l'anno scorso a Taiwan ha messo in giro una nuova moda, che ora starà per essere trasferita in Giappone.

Questo drama avrà definitivamente una propria versione giapponese, quando verrà trasmesso nel paese del sol levante. A causa della popolarità del drama, è stata fatta una gran questione su chi avrebbe dovuto doppiare i personaggi principali. Si è deciso che le voci dei tre protagonisti saranno quelli dei famosi Katsuyuki Konishi, Granrodeo e Daisuke Namikawa. “Hot Shot” sarà ancora un grande successo anche in Giappone.

Fonte: SOHU
Credits by Endlessjoy @ Asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 31/8/2009, 22:56

28 ottobre 2009
Wu Chun has no plans to leave Fahrenheit to go solo



Taiwanese boy band Fahrenheit recently threw a party to commemorate wrapping up their successful concert tour. One of the group member, Wu Chun's family members had reportedly flew to Taiwan to attend two of his concerts. Once rumoured to be his offspring, the singer's niece and nephew were also present at the party.

The 30-year-old jokinged, "You can draw some blood for DNA tests and see if they are my [children]!"

Known as 'Uncle Chun' to his niece and nephew, Wu Chun chuckled as he shared, "[They asked me] 'Uncle Chun, is the second concert same as the first? Why do we have to watch two concerts?'"

With the same face shape and sharp noses, Wu Chun's seven-year-old niece looks like an exact replicate of the star and the pair is said to share a close relationship with each other. The Brunei-born singer-actor revealed that he insisted on helping his niece wear a Fahrenheit commemorative cap to support him in the concert

Wu Chun also refuted rumours on the allegations surrounding his plans to fly solo from the group, and shared that he will not be releasing any single albums. He said that he will focus on filming movies for the next two to three years and will be more than willing to take part in idol drama series.

Despite running a successful gym business in Brunei, Wu Chun divulged that he has no plans to return to his hometown. "Initially when I first entered the industry, I did not set aside a timeframe or aim for it. As time passes by, there are more emotions and feelings."

Fonte: Yahoo! News
Credits: prella @ asianfanatics.net

30 ottobre 2009
Wu Zun è felice di essere il protagonista maschile; collaborerà con Kate Tsui nel nuovo film



Oggi, Wu Zun ha partecipato ad una conferenza stampa per il film 14 Blades. Durante la conferenza ha negato per l'ennesima volta le voci secondo le quali starebbe per lasciare i Fahrenheit, oltre a quelle che dicono che starebbe dando avvio ad una compagnia da solo.

Kate Tsui indossava un vestito che le lasciava la schiena scoperta, e durante gli scatti fotografici Wu Zun ha puntualizzato che posava come una "grande attrice". Ha anche imitato il suo modo di stare in posa, aggiungendoci un bel sorriso. Sebbene durante lo scherzo Wu Zun sembrasse comico, nel film interpreta un serio magistrato giudiziario. L'attore ha affermato: "Finalmente arrivo ad interpretare un ruolo virile".

Breve intervista di Chun e Kate

Zun: Mi sento molto sotto pressione, però credo che un film di questo tipo mi renderà una persona migliore. Quando incontri questo tipo di persone, ti abitui a girare film del genere se mai dovesse capitarti in futuro. Ecco perchè sono anche molto felice.
Sì sì, il nostro contratto non finirà presto..... (parlando in cantonese)

Giornalisti: Quando finirà il contratto?

Zun: Ehm... beh, l'anno prossimo pubblicheremo un altro album...

Kate: Girare le scene del combattimento è stato molto divertente. Combattiamo un sacco nel film, abbiamo provato tantissime cose nuove insieme, ci sono anche un sacco di colpi di scena all'ultimo momento.

Zun: Eh sì, un sacco.

Kate: Sì, siamo quelli che hanno più colpi di scena all'ultimo momento.

Zun: Oltre a questo, durante le scene dei combattimenti eravamo molto accaniti gli uni contro gli altro, ma quando il regista stoppava la scena iniziavamo a rilassarci, a scherzare e a prenderci in giro l'un l'altro, anche con delle smorfie divertenti.

Kate: Sì sì sì.

Giornalisti: Hai molte scene con Vicky Zhao?

Kate: In realtà non troppe. Quando ho saputo che ci sarebbe stata anche lei nel film, ero molto eccitata di recitare al suo fianco. Però no, non abbiamo molte scene insieme. Mi piace un sacco vederla recitare in film e drama, spero che prima o poi riuscirò a collaborare con lei di più.


Fonte: Ming Pao
Credits by Stephy Wephy @ http://asianfanatics.net
Traduzione: Zoe

Edited by ='anarchistZoe'= - 18/11/2009, 16:11